time has stopped in the air
and I'm holding my breath,
the world is still.
words are suspending in the air,
gravitating in the room
but silence holds me, embraces me.
I look at the window, and I see the light coming in.
I can feel it's warmth on my skin.
el tiempo se ha detenido en el aire
y aguanto la respiración,
el mundo está quieto.
palabras suspendidas en el aire,
gravitan en la habitación
pero el silencio me sostiene, me toma en sus brazos.
miro hacia la ventana y veo la luz entrar.
puedo sentir el calor de la luz en mi piel.
△
así como las personas fotografiadas que miran a cámara,
nunca dejan de mirarte,
la luz en una fotografía
no puede dejar de resplandecer.
